Nosotros, los detritívoros

«Un artículo duro que evidencia sin paños calientes nuestra falta de miras y una herramienta extraordinaria para aquellos seres que ven mas allá de su individualidad, aquellos seres predispuestos al cambio de conciencia.» —Mikel Líbano

«El llibre doncs és una crida d'alerta per una banda i, per l'altra, una proposta (l'única viable, de fet) per evitar el desastre.» —Jordi Solé

«Un texto valiente que enfrenta y nos enfrenta a un dilema del que no podemos escapar y que difícilmente podemos resolver.» —Sara Plaza

«Un magnífico e contundente traballo. Compre espallalo.» —Xoán R. Doldán

«Un texto duro para reflexionar. (...) Un trabajo "acojonante" en todos los sentidos. Muy muy bueno. De lo mejorcito que he leído.» —Álex López

«El terrible análisis que hace Casal es científico, no se trata de absurdas predicciones astrológicas, sino lógicas.» —Eduardo Gadea Pérez

«Ojos que no ven, corazón que no siente... ¡Y va Casal y nos quita sin miramientos las últimas vendas que nos quedaban! Pues a sentir, que ya toca.» —Carlos de Castro

«Gustoume moito. Isto debería de aprenderse na ESO.» —Víctor Boga (Millo & Landras)

«Un auténtico breviario de la situación en la que nos encontramos y sobre los retos que nos esperan. No necesita más extensión. Contiene la documentación y todo lo necesario para que quien esté interesado pueda seguir profundizando.» —José David Sacristán de Lama

«Es bastante exacta la expresión de Manuel Casal: "DETRITÍVOROS", porque nos alimentamos del detritus de los tesoros fósiles energéticos. Su visión bioquímica de nuestros problemas nos parece muy acertada. Como el sugiere, sería más exacto hablar de "revolución negra" en vez de "revolución verde", porque es la revolución negra la que nos ha condenado como especie.» —Eduardo Gadea Pérez

«Parabens polo artigo. Penso que é unha síntese moi actual dunha "realidade" que está xa aquí.» —Luis Valle

«Es denso y duro de digerir. Aunque son temas conocidos se agradece un enfoque que no deja lugar a falsas esperanzas y optimismos ilusorios. Tal vez sólo una sacudida suficientemente fuerte sea capaz de hacer que despertemos y reaccionemos y, ya que no podremos frenar la debacle, quizá lleguemos a tiempo al menos de paliarla y hacer la caída con un cierto orden.» —Ramón González

«Este trabajo es desolador, pero es, desgraciadamente, la pura verdad, un análisis trágico de nuestra realidad planetaria, realidad construida "a pulso", como se dice, por el "Homo Colosus".» —Eduardo Gadea Pérez

«Un trabajo muy elaborado y denso (...) un tema de debate importante.» —Dolores Lasanta

«Muy bueno su análisis de cómo hemos llegado a preocuparnos sólo de construir un sistema económico y social orientado al beneficio privado de sólo unos pocos, los que llamamos "los poderosos", en un aparentemente imparable crecimiento económico, que termina por ahogarnos a todos.» —Eduardo Gadea Pérez

«Gracias por este gran trabajo. Difícilmente se puede abogar por grandes cambios, si no somos conscientes de en qué punto estamos.» —@inxtu

«O texto invita a que o lector madure, xa que detona totalmente, e tal vez para sempre (cousa moi boa, dende logo) o optimismo doado.» —Mark Wiersma

«Badirudi gaur egungo jendarte ereduaren ardatza gure ezintasun bat dela: planeta hau esfera finitua dela eta hainbeste loriatzen den hazkunde ekonomikoak mugak dituela onartzeko ezintasuna. Pentsatzeko era horrek hondamendira eraman gaitzake zuzen-zuzenean, eta Casal Lodeiroren lanak horretaz hausnarrarazi beharko gintuzke.» —Unai Brea


«Lo que debemos afrontar, por tanto, es que si nuestra especie ha permitido que su población aumente hasta niveles insostenibles mediante el consumo irrefrenado del detritus energético fósil, va a sufrir antes o después el mismo final que cualquier otra especie con comportamiento de plaga: una drástica caída (colapso) en su población, una enorme mortandad.»
Población mundial y previsiones tras el petróleoAñoMillonesRepresentación gráfica
  • Tabla basada en las cifras y referencias incluidas en la 2ª edición del libro Nosotros, los detritívoros (Touda, 2014).
  • Han sido ampliadas con nuevas predicciones, para las cuales se aportan enlaces de referencia.
  • Los datos históricos aparecen ordenados cronológicamente, pero las previsiones aparecen ordenadas por magnitud, ya que pocas de ellas hacen referencia a un momento concreto del futuro.
10.000 AC100*
1700500*****
18001.000**********
19001.600****************
19603.000******************************
20147.200************************************************************************
Previsiones:
Richard Heinberg (2003)??1.300-4.300*******************************************
Zabel (2009)2060<4.000****************************************
Brian Fleay (Youngquist, 1999)??3.000******************************
Colin Campbell (2002)22003.000******************************
Bruce Hoeneisen Frost (Riechmann & Carpintero, 2014) ??3.000******************************
David Pimentel (Youngquist, 1999; Pimentel et al. 1994)??1.000-3.000******************************
Pimentel & Shade (Mórrígan, 2010)2050500-3.000******************************
Bruno Latour (Riechmann & Carpintero, 2014)??2.500*************************
Mórrígan (2010)??500-2.500*************************
Dale Allen Pfeiffer (2003)??2.000********************
Richard Duncan (2005)20502.000********************
Carlos de Castro (2014)21001.000-2.000********************
James Lovelock (2008)21001.400**************
Paul Chefurka (2007)??1.000**********
Riechmann & Carpintero (2014)??1.000**********
Zabel (2009)??1.000**********
Howard Hayden (2004)??<1.000**********
Gail Tverberg (2015)??<1.000**********
Colin Campbell (Mórrígan, 2010)??500*****
Richard Duncan (2007)largo plazo500*****
Carlos de Castro (2016)??500*****

Accede a las diversas versiones del ensayo

Captura del artículo aparecido en Praza.com

«Nós, os detritívoros»

Idioma: gallego.
Publicado: 07/08/2013 (Praza Pública).
Formato: web.

Versión original y breve del texto. Artículo dirigido al público general.



Captura de la portada de RADI.ms en inglés con el artículo destacado

«Nosotros, los detritívoros»

Idioma: castellano.
Publicado: 30/06/2014 (RADI).
Formato: web y PDF.

Traducción a partir de la versión publicada por Praza Pública.

«We, the detritivores»

Idioma: inglés.
Publicado: 30/06/2014 (RADI).
Formato: web y PDF.

Traducción realizada por RADI.

«Nosaltres, els detritívors»

Idioma: catalán.
Publicado: 30/06/2014 (RADI).
Formato: web y PDF.

Traducción realizada por el Oil Crash Observatory.



Portada del nº 190 de 'Larrun - pentsamendu aldizkaria' distribuido con el nº 2.430 la revista Argia

«Gu, zabor-jaleok»

Idioma: euskera.
Publicado: 28/09/2014 (Argia, nº 2430: Larrun, nº 190)
Formato: web y revista impresa.

Traducción realizada por Argia con algunas ampliaciones procedentes de la versión publicada por EcoPolítica.

->
Captura del artículo aparecido en Ecopolítica

«Nosotros, los detritívoros»

Idioma: castellano.
Publicado: 15/01/2014 (Ecopolítica).
Formato: web y PDF.

Versión ampliada y revisada del texto, con referencias bibliográficas, citas y nuevos contenidos. Dirigida a un público más especializado en cuestiones ecológicas, políticas y sociales.



Captura de la versión resumida del artículo, publicada por Rebelion.org

«Nosotros, los detritívoros (síntesis)»

Idioma: castellano.
Publicado: 03/02/2014 (Rebelión)
10/02/2014 (El Grano de Arena, nº 740).
Formato: web y boletín-e.

Síntesis revisada por el autor y realizada por Susana Merino, editora del boletín electrónico El Grano de Arena (ATTAC), a partir de la versión publicada por Ecopolítica.



Portada de la edición digital en gallego a cargo de Somos Ninguén

«Nós, os detritívoros»

Idioma: gallego.
Publicado: 06/02/2014 (Somos Ninguén)
Formato: PDF

Traducción de la versión aparecida inicialmente en castellano en EcoPolítica.

->
Portada del libro editado por Touda

«Nosotros, los detritívoros»

Idioma: castellano.
Publicado: 02/2014 (Touda).
Formato: libro (1ª ed., 50 ejemplares, agotada) (2ª ed. revisada, 50 ejemplares).

Versión impresa y encuadernada manualmente, ampliada y nuevamente revisada. Incluye ilustraciones y algunas gráficas para la mejor comprensión del texto.

A la venta por 9 euros a través de la Asociación Touda (online) y en las librerías M!randa (Compostela), Pedreira (Compostela), Encontros (Compostela) y Diógenes (Alcalá de Henares).


torre de petróleo caída
torre de petróleo caída

Reseñas y aparición en los medios:

Fe de erratas:

En una de las notas presentes en las versiones amplias del texto se cita la siguiente frase como final del documental Blindspot de Adolfo Doring, atribuyéndosela a Jason Bradford: «Si no estabilizamos el crecimiento poblacional, la naturaleza lo hará y serán los Cuatro Jinetes del Apocalipsis: será la enfermedad, la guerra, el hambre... La Tierra nos está diciendo: 'Miren, deben elegir: lo arreglan ustedes o lo arreglo yo. Si lo arreglo yo no les gustará, porque voy a tirar todo por la borda'. Y 'todo' significa a la mayoría de nosotros.» En realidad la cita de Bradford sólo corresponde a la primera frase. El final, a partir de «La Tierra nos está diciendo...» es de otro de los entrevistados en el documental, Derrick Jensen.
Acerca del autor, Manuel Casal Lodeiro.

Contacta con el autor para comentarios, reseñas, traducciones*, etc.

(* Ya están realizadas —o en proceso— traducciones a inglés, francés, euskera y catalán.)

El autor anima a los lectores a copiar y distribuir todas las versiones de esta obra
según los términos de la licenza Creative Commons / Atribución + No comercial + Sin obras derivadas
Creative Commons BY-NC-ND

Web realizado y alojado por la Asociación Touda.